#ADClassroom:为什么你闪亮的旋转桌面叫“转盘”

只需转几圈,旋转托盘就成为长袖和餐桌礼仪的真正救世主。但是,在这个旋转的地球上,有谁忍心或没有忍心把它命名为“懒人苏珊”呢?为什么呢?这里有一些令人兴奋的历史
为什么你闪亮的旋转桌面叫“转盘”
有没有想过放置在桌面中心的圆形转盘叫什么?图片来源:Annick Vanderschelden摄影/Getty images

两块圆形的木头和一个类似插座的小部件——这大概就是一个基本的懒人转盘所需要的一切。纯粹的简单机制可能会把它的发明者描绘成一个懒惰(但巧妙)的人。再加上他们没有能力在历史上作为他们的创造者留下一席之地。

名字游戏

是的,这是真的——没有人知道谁第一个制作了懒人苏珊或命名它。尽管旧金山的乔治·霍尔被认为是在20世纪50年代独立发明的——在二战后已经过时了近40年——但“懒人苏珊”的诞生和品牌肯定要早得多。在十八世纪,苏珊很可能是一个富有的房主称呼他们的女仆的通用名字。瑞士巴塞尔大学媒体史教授马库斯·克拉耶夫斯基(Markus Krajewski)说:“懒惰是当时对仆人的普遍抱怨,所以‘懒人苏珊’一定是18世纪以来的常用术语。”Krajewski著有《服务器:从现在到巴洛克的媒体史》一书。

令人惊讶的是,没有人知道“懒人苏珊”这个名字是怎么来的。图片来源:Annick Vanderschelden摄影/ Getty Images

战争与碎片

从逻辑上讲,“懒人苏珊”这个词肯定起源于20世纪头20年的某个时候,就在第一次世界大战之前。战争的可能性导致了移民劳动力的缺乏——因此,雇佣佣人的昂贵——导致了“人类仆人向科技家用设备的转变”,如冰箱和洗衣机。在这种转变中,这种不引人注目的木制托盘被提供了,为了引起人们的注意,这种托盘被发明了一个新名字。这个词(‘懒人苏珊’)结合了两个方面——用技术手段代替人类仆人,以及仆人的普通名字,”Krajewski补充道。

格鲁吉亚创世纪

另有证据表明,“懒人苏珊”是18世纪的产物。佳士得(Christie’s)在2010年的一场拍卖会上拍出了一台1780年的红木服务器,引起了轰动。《波士顿日报》(The Boston Journal)在1903年的一篇报道中使用了“懒人苏珊”一词。最可能发生在18世纪20年代到30年代之间。显然,早期形式的懒人苏珊包括旋转顶部的台座桌子,适合品酒和品茶。Krajewski说:“通常,对于这样的小型设备,没有人声称自己是他们的发明者。”

早期形式的懒人苏珊包括旋转顶部的台座桌子,适合酒和茶。图片来源:Annick Vanderschelden摄影/Getty Images

等待答案

到目前为止,我们可以得出结论,“懒人苏珊”起源于欧洲——更确切地说,是英国。早在家具摆脱这个令人不快的名字,并给它贴上一个同样令人不快的标签之前,这个树木繁茂的大陆就知道它是“愚蠢的服务员”。“哑巴服务员”是对无生命的(更不用说,不会说话的)装置的一个夸张的说法,这些装置可以很容易地取代一个会说话的有血有肉的管家——更具体地说,旋转的桌子,食品电梯,当然还有旋转的托盘。(Krajewski认为这个词和古罗马时期一样古老——它也指当时充当“服务员”的雕像和雕塑。)“懒人苏珊”是为了让这个名字听起来更女性化、更具体、更有感情吗?尤其是当旋转的服务员对女士们(包括德国太太)来说是非常方便的时候,因为显而易见的原因,她们更喜欢女仆而不是管家?只是在吃精美的旋转点心或下午茶的时候问的问题。

不管围绕着它的发明和身份有什么神秘之处,懒人苏珊都是一件很漂亮的用具,可以用来收拾满溢的餐桌和塞满的橱柜。不过,我们还是很想看到真正的苏珊出现。把时间往回拨一点应该会有帮助。

还读: