我们回到过去,重温尼赫鲁家族在阿拉哈巴德的故居

在第73个共和国日之际,我们访问了阿南德·巴万和斯瓦拉吉·巴万
在阿南德·巴万和斯瓦拉杰·巴万·尼赫鲁家族阿拉哈巴德住宅内部
在这个宏伟而私密的房子里,英迪拉·甘地的卧室与她父亲贾瓦哈拉尔的卧室相通,与它高雅的简约相呼应。小时候,她曾经营过一个名为“猴子旅”的儿童线人组织。这个房间反映了她对母亲卡玛拉·尼赫鲁(Kamala Nehru,见桌子上方的肖像)的眷恋,她在20岁前就失去了母亲

动感尼赫鲁家族|阿南德·巴万内幕

参观阿南德·巴万的感觉很诱人,就像被释放在一个家里,家里的居民都出去度假了,但他们留下的指示是花瓶必须总是有鲜花。在尼赫鲁住过、吃过和读过的这些房间里闲逛,而不是透过防护玻璃看它们,几乎有一种不正当的乐趣。你凝视着图书馆书架上一大片令人印象深刻的皮革,发现那是一套完整的《一千零一夜》。你看着那些优雅的、白色的、印着字母的印度制陶器,心里想,尼赫鲁家族在丢弃了英国瓷器和波西米亚玻璃器皿之后,变得更有时尚感了。

(右)Anand Bhawan的一楼图书馆是一个充满狂热读者的家庭的灵魂;(左)阿南德·巴万建筑背后的精神,比任何特定的建筑师都重要,是莫蒂尔本人,他于1926年开始建造,对细节非常关注,以至于1931年他去世后,他的儿子贾瓦哈拉尔(Jawaharlal)称它为他的另一个孩子,现在孤独而荒芜。环境保护建筑师Abha Narain Lambah表示,当他选择一个倾向于印度复兴主义的建筑风格时,Swaraj(独立)是在他的脑海中:洋葱圆顶、装饰性栏杆、jalis和丰富的内部装饰,如楼梯井的灰泥

正如你所料,这里有意用物品讲述了一个富有的英国化家庭如何转变为一群身穿卡迪服饰的民族主义者的故事。Motilal Nehru从伦敦Maple & Co订购的精致家具幸存下来,并与charkhas和粗卡迪共存。1911年德里皇家杜巴的邀请函与1919年Jallianwalla Bagh大屠杀中回收的废弹放在一起——这是尼赫鲁家族政治旅程的转折点。

但是,在这些散发着印欧精致气息的房间里,破旧的地毯和精心摆放的照片,你也会看到在门外出售的这个政治家族成员的理想化的、红宝石嘴唇的海报背后的真实人物。你可以从他们的财产中看到他们,从著名的热情的Motilal瓶ittar(香油),到贾瓦哈拉尔珍爱的阿努拉德普罗佛像。

在这个宏伟而私密的房子里,英迪拉·甘地的卧室与她父亲贾瓦哈拉尔的卧室相通,与它高雅的简约相呼应。小时候,她曾经营过一个名为“猴子旅”的儿童线人组织。这个房间反映了她对母亲卡玛拉·尼赫鲁(Kamala Nehru,见桌子上方的肖像)的眷恋,她在20岁前就失去了母亲

你是通过他们的书认识他们的。一楼的图书馆是一个充满热心读者的家庭的灵魂。贾瓦哈拉尔曾在书中写道:“他们一排又一排地站在那里,在这个瞬息万变、心烦意乱的世界里,平静而不受打扰,把历代的智慧锁在里面,默默地俯视着来来往往的凡人。”在这里,确实如此,在一间又一间的房间里,关于法律和税收的厚书与传记、爱情故事、短篇故事和民间传说快乐地共处;的雅克·卡萨诺瓦回忆录一个架子上还有阿道夫·希特勒的我的奋斗在另一个。

图书馆也是政治中心,重新安排(如封面图片所示),用于国会工作委员会的会议。在监狱里,贾瓦哈拉尔向他的女儿和侄女们推荐书籍,要求把书寄给他,指示图书馆通风和清洁,并从违约的借款者那里找回丢失的书。

是什么让Motilal在他的收入因民族主义倾向而减少的时候,在阿拉哈巴德建造了这座令人眼花缭乱的房子?从这个经常写信和写回忆录的家庭的作品来看,他们最初的想法似乎是建造一座普通的房子,比杂乱的合家住宅更便宜。但他不可能过于节俭,他建造了一座豪宅,尽管规模较小,在建筑装饰、卫生洁具或设备上毫不吝啬,这让更简朴的贾瓦哈拉尔感到恼火。“每天都有成群的人,印度人和欧洲人来看房子,拍了很多照片,”1927年,在立面准备就绪后,莫蒂尔对儿媳写道,显然很满意。

红色水磨石地板的环绕式阳台俯瞰着这座位于阿拉哈巴德(Allahabad)曾经专属的Civil Lines社区的房产的翠绿地面

多年后,他的孙女Nayantara Sahgal在回忆录中生动地描述了阿南德巴万的另一种人群——在阿拉哈巴德盛大的印度教年度聚会Magh Mela期间,成千上万的人在恒河和亚穆纳河的交汇处沐浴后爬上阳台,叫嚷着要见贾瓦哈拉尔。

“这完全是一种紧张的气氛;从20世纪30年代中期起,她就在阿南德巴万度过了童年时光。”作者在德拉敦的家中接受电话采访时说。今年90岁的萨加尔补充说:“有时很凄凉,成长过程很悲伤,家人很少在一起,有人或另一个人在监狱里,但有一种明显的爱和支持,比普通家庭生活更强烈。”

她回忆说,这所房子“舒适但简朴”,图书馆是“我成长的地方,阅读了大量的书”。他们家的车被警察没收了,所以他们骑着自行车四处走动,在一个废弃的网球场打羽毛球,在隔壁的老房子里的游泳池里游泳,那里有部分是国大党工作人员使用的,感觉“像个鬼屋”。

Swaraj Bhawan中央庭院周围的许多房间之一。这栋房子最初是一间卧室,后来成为国大党总部后,它被国大党的一个分支机构Seva Dal用作办公室。墙上的照片是这个房间里正在举行的国大党会议,下面是尼赫鲁家族的一群成员

动感的尼赫鲁家族

尼赫鲁的两座住宅中,最古老、更庄严的那座是不合作运动的基础。现在它的功能是博物馆。

在印度独立70周年之际,如果斯瓦拉杰巴万(Swaraj bhawan)的外墙漆得干干净净,内部一尘不染,让人感觉更受欢迎的话,这与其说是奇迹,不如说是壮举。自2013年以来,保护建筑师Abha Narain Lambah一直在对这两座房屋进行有节制的修复,特别是对老的Swaraj Bhawan进行修复。现任国大党主席索尼娅·甘地(Sonia Gandhi)领导着拥有这些房屋的信托基金,她一直密切参与其中。“我从来没有遇到过对建筑如此尊重的人,”Lambah说。“我们一直非常小心,不把自己的设计个性强加在这些房子上。”

另一幅英迪拉出生的房间,沐浴在庭院的光线中。据说,在她出生时,她的祖父Motilal曾说过:“这个女孩的价值将超过一千个孙子。”她最早的记忆是,为了响应圣雄甘地(Mahatma Gandhi)抵制外国商品的号召,在这栋房子的阳台上燃起了一堆进口布料

如果说阿南德·巴万是华丽的、曲线优美的,那么斯瓦拉吉·巴万则是优雅、温柔、近乎谦逊的——尽管它地域辽阔。这是一间长而低的平房,露台高度之间有迷人的相互作用,它的内部有一种很真实的感觉。在它提供的众多美食中,有一个罕见的殖民时代游泳池(相当宽敞)。迷人的中央庭院是享受各种元素和谐交融的地方——上面梯田的意大利式栏杆;构成阳台的拱门;以及南迪雕塑作为庭院的守门人。这里有无数的走廊从不同的方向延伸开来——从正式的“讲英语”的房间,莫提尔在他的法律巅峰时期,为英国和印度的客人提供苏格兰威士忌,到“女性厨房”,大理石地板上放着传统的餐桌——这里也是一个完美的地方,可以反映一种既非常西方又非常印度的生活方式。

再往上一层,有着精美花卉图案地板的阳台,几乎像一条鲜花洒满的新娘小径,通向两个明亮通风的房间。当你在贾瓦哈拉尔和卡玛拉的套间里逗留时,交叉通风让微风吹起,21世纪阿拉哈巴德令人抓狂的交通喧嚣似乎暂时消失了,这段令人信服的、被广为传颂的婚姻故事浮现在脑海中。你还记得,来自世界各地的新郎和单纯的十几岁的新娘努力适应彼此,田园牧歌般的婚姻并没有使婚姻与共同家庭的权力游戏隔绝开来,他们的纽带随着时间的推移而变得更加牢固,特别是他们共同致力于自由斗争——卡玛拉去世时只有36岁。

这就是位于阿拉哈巴德的尼赫鲁宅邸的魔力所在——它们能在很多层面上吸引你。在一个几乎故意抛弃其建筑遗产的城市里,它们是受到悉心照料的建筑。它们照亮了非凡的生活,在巨大的画布上展开。正如贾瓦哈拉尔曾经说过的那样,这些地方“发生了重大事件,做出了重大决定”。当你离开时,你会看到朝圣者——他们的额头上有朱红色的条纹,从马格梅拉来——如果不是洪水,肯定是源源不断的。

摄影师西蒙·沃森由费尔南德斯·佩雷斯协助