3000件来自孟买Talkies的文物到达澳大利亚

尽管命运多舛，但与声名显赫的孟买有声电影工作室的故事一样有趣的，可能是它在默默无闻几十年后如何重新进入公共领域的故事。

Bombay Talkies由Himanshu Rai和他的妻子Devika Rani于1934年从德国回到孟买后创立，他们在德国电影业工作了几年。拉伊把德国技术人员带了回来——他们都很高兴能逃离纳粹德国的痛苦——还拉拢了一些德国最著名的人物作为投资者。事实上，董事会成员包括菲罗泽沙·梅塔爵士、理查德·邓波儿爵士和FF·丁肖等人。该工作室经营了20年，制作了40部电影。尽管它的寿命相对较短，但考虑到它是国内第一批同类工作室之一，在一个非常不确定的行业中竞争，它做得很好。

孟买有声电影展览的作品。图片由ACMI | Charlie Kinross提供。

关于孟买有声电影的推测性和有时是轶事性的信息确实存在;印度国家电影资料馆(National film Archive of India)有一些电影印刷品，在一些学术网络上也得到了认可，但在任何圈子里，无论是学术界还是其他领域，都没有关于它的工作的有价值的文献。随着时间的流逝，宝莱坞的先锋电影制片厂之一濒临被遗忘的边缘。

这就是彼得·迪策(Peter Dietze)发挥作用的地方，在一个杀出重头戏式的情节转折中，如果一个作家试图把它写成一部真正的电影，它会被剪辑掉，因为它看起来太像电影了。20世纪80年代，这位墨尔本的视觉设计师在他母亲的房子里偶然发现了一些旧照片。当他发现几张他从未见过的黑皮肤男人的旧照片时，他理所当然地产生了兴趣。事实证明，这个人就是希曼舒·雷，他恰好也是迪策的祖父。迪策的德国祖母玛丽·汉林是拉伊的第一任妻子，她当时是一个舞蹈团的一员，是她第一次把拉伊引入德国的电影行业。

然后，迪策继续探索更多关于他的印度遗产，以及他祖父参与建设的印度电影遗产。他的旅行把他带到了纽约，参观了俄罗斯画家尼古拉斯·罗里奇的博物馆。1940年拉伊去世后，拉妮嫁给了罗伊里奇的儿子。幸运的是，尼古拉斯·罗伊里奇博物馆保存了德维卡·拉尼的所有档案，包括传奇的孟买话匣子。博物馆把它们送给了迪策，它们现在是他家族遗产的一部分。

孟买有声电影展览的嘉宾。图片由ACMI | Charlie Kinross提供。

这是他的家族遗产，他决定与全世界分享。本月，澳大利亚运动影像中心(Australian Centre for the Moving Image)推出了“孟买有声电影”(Bombay Talkies)，展示了来自“孟买有声电影”工作室的近3000件文物。这些文物是迪策家族档案的一部分，这是那个时代印度电影文献中为数不多的收藏之一。迪策希望在墨尔本展出之后，这个展览可以在世界各地展出。他的目的是最终能在印度永久展出。

在ACMI的孟买对讲机展览FL沃尔特，保罗和彼得迪策，孟买对讲机档案的保管人。图片由Charlie Kinross提供。

在孟买这样一个永远面向未来的城市，历史的一部分很容易被抛在后面;在集体记忆的洪流中挣扎。这就是彼得·迪策的故事如此特别的原因——对家族档案的搜索不仅重塑了他的身份意识，还跨越了半个地球，重新讲述了当今世界最大电影产业先驱之一被遗忘的故事。