BV Doshi
容积Doshi Athul普拉萨德

缅怀B.V. Doshi

印度最伟大的建筑师于2023年1月24日上午去世,广告铭记这位以温柔和智慧定义现代印度建筑遗产的人。

我第一次见到B.V. Doshi时,我们坐在他位于艾哈迈达巴德的卡玛拉屋(Kamala House)客厅的地板上。他正在讲述他童年时的一个故事,当时他发生了一场事故,在浦那祖父的家里卧床六个月左右。这根本不是一场严肃的谈话。这真的很吸引人。他谈到他如何观察光线、声音,如何观察周围的人;白天,他会等待夜晚的寂静,晚上,他会等待日出。他说起这件事就好像昨天刚刚发生似的。不是过去时,可以说,几乎是现在时。我们谈话时,他的妻子卡玛拉正在另一个房间里练习印度斯坦古典音乐——我至今还记得。

容积Doshi

Athul普拉萨德

我们的谈话不分先后,从他当时的白日梦和印象,到他后来开始从事建筑工作时的回忆;关于孔雀在卡玛拉府的花园里游玩的故事;关于编造神话和“一只熟睡的大乌龟”的故事来说服中频侯赛因在Amdavad ni Gufa作画;1950年,他登上了一艘前往伦敦的轮船,一年后,他“偶然”来到了勒·柯布西耶(Le Corbusier)在巴黎的工作室;关于更喜欢“栖息地”这个词而不是“建筑”;他讲述了自己年轻时在巴黎宿舍度过的时光,他在宿舍顶楼有一个倾斜屋顶的小房间,以及他如何在卡玛拉楼的夹层重新创造了一个房间,“作为一个僻静的空间,在那里我可以拥有自己的世界”——没有一个是按顺序排列的,所有的一切都是经验、记忆和神话。

能见到这样一位谦逊的人,他的想象力不受时间、生活或环境的限制,每天都带着对生命和自然的忠诚、纯粹的爱和敬畏生活,这是一种难得的经历。

那天离开时,我请他在他的一本书上签名路径未知的给我。他写日期时出了个小错误。所以为了纠正它,他在周围乱涂乱画,让它看起来像一头小驴。这是最甜蜜的时刻,他把它指给我看,大声笑了起来,被他的小伎俩逗乐了。

每个可能在某个时候认识或见过多西教授的人都会对他有这样的记忆,那一刻将持续一生。这位建筑界的传奇人物也是最甜美、最温柔、最睿智、最慷慨、最谦逊的人,我们将深深地怀念他。

Doshi于1927年8月26日出生在浦那,1947年搬到孟买,就读于Sir J.J.建筑学院的建筑课程。1950年,他乘船前往伦敦,在那里待了几个月后,他搬到巴黎,在勒·柯布西耶手下工作。1954年,他回到印度,监督勒·柯布西耶在昌迪加尔和艾哈迈达巴德的项目。

他的一生实践与印度的现代史有着内在的联系。他的贡献,以及他的同行,如Achyut Kanvinde, Anant Raje, Mahendra Raj, Anant Raje,查尔斯·科雷亚拉杰·雷瓦尔(Raj Rewal)一直很了不起。他曾在印度管理学院艾哈迈达巴德分校(Indian Institute of Management Ahmedabad)与路易斯·卡恩(Louis Kahn)共事,两人的合作始于1962年,持续了十多年。1955年,他在艾哈迈达巴德建立了自己的事务所Vastushilpa Consultants,并于1978年建立了Vastushilpa环境设计研究基金会。1965年,他在建筑学院与巴克敏斯特·富勒(Buckminster Fuller)一起工作,在20世纪70年代建立了国家设计学院,受到了埃姆斯家族的影响,与Vikram Sarabhai博士和Sheth kasurbhai lalbhai等杰出赞助人的会面,所有这些都是历史的一部分,不仅仅是建筑,也是我们国家更大的社会、经济和文化之旅的不可避免的一部分。在这几十年里书写的独特的建筑(和栖息地)语言,关于空间、土地、空气、光线、材料和技术的思想,以及我们如何使用空间——在某种程度上,所有这些都可以通过研究Doshi的生活及其转变、他的建筑作品、他的作品、评论、草图和艺术来研究和掌握。

这是一项庞大的工作,但现在,一个简单的轶事将提醒我们多西过去是如何思考的。20世纪60年代,他开始在乡镇工作。政府机构已经制定了规则,在这些城镇建造不同的房屋,这取决于这些房屋将分配给居民的经济地位。“当我有机会为人寿保险公司(Life Insurance Corporation)提供住房服务时,他们说,‘我们有三类保单持有人。有富裕阶层、中等收入阶层和低收入阶层。你能给我们三组不同街区的住房吗?’”多西不想要那种种族隔离。他花了两年时间试图说服当局把这些房子混在一起。“如果你给低收入家庭两间卧室,给另一个收入群体三间卧室,在某个时候,他们都会想要扩建更多的房间。我把它们混合在一起,并给出了阳台、休息空间和露台的选择,当需要时,这些露台可以被封闭起来。因为在印度,随着家庭的扩大,房子也会有机地扩大。 For us, a house we build or buy is not a temporary place, people put down their roots there. At least, traditionally, that’s how we live,” he had said in an interview.

“人类社会与自然非常相似。它是多样化的,每一个都在以自己的速度发展。我说,‘我们为什么不以建筑物的形式建造一座森林呢?’”在他复杂的计划中,多西有一种简单的天赋和对生活的欢乐庆祝。

除了建筑师,多西还是一个制度的建设者。作为艾哈迈达巴德建筑学院(1962-72)的创始人兼院长,艾哈迈达巴德规划学院(1972-79),他对学术界的贡献,并在全国各地建立校园,包括艾哈迈达巴德的CEPT大学,NIFT新德里多西是一位天生的教育家。他曾担任多个国际和国家竞赛的评委,包括英迪拉·甘地国家艺术中心、阿迦汗建筑奖和普利兹克建筑奖,以及英国皇家建筑师学会的成员。1976年,他被授予Padma Shri;2018年,他获得了第45届普利兹克奖,这是建筑界的最高荣誉,也是印度的第一个,随后在2020年获得了帕德玛·布山奖,去年,他获得了RIBA 2022年皇家金奖。

还读:这是我们最喜欢的B.V. Doshi 95岁生日的纪录片的第一次亮相

仅仅列举这个人的成就是完全不够的,更不用说他一生中在人们心中激起的爱的海洋了。在疫情最严重的时候,也就是2020年8月他93岁生日那天,《世界卫生组织》的编辑团队印度建筑文摘——我们所有人都在家里远程工作——决定为他举办一个“虚拟”生日派对。我们列出了一份雄心勃勃的名单,我们认为这些人会为我们最喜欢、最受欢迎的建筑师送上他们的祝福。但我们完全没有料到会有如此强烈的反应。那几天,我们看到了多西的朋友、同代人、各界人士对他的爱。安藤忠雄、坂茂、真木文彦等人发来了亲笔信,弗兰克·盖里、玛莎·索恩、摩西·萨夫迪、古尔吉特·马萨鲁、贾廷·达斯等人发来了视频留言。这种热情是有感染力的,令人困惑的,真正鼓舞人心的。

那年晚些时候,当“Insta Lives”在长达数周的封锁期间成为主要内容时,我们灵机一动,邀请了弗兰克·盖里(Frank Gehry)和BV多西(BV Doshi)参加Zoom对话。玛莎·索恩(Martha thorne)曾是普利兹克奖的评审团成员,现在是马德里IE建筑与设计学院的院长,她帮助我们说服了这两位建筑师,并主持了对话。但我们很快意识到,我们不需要劝说,也不需要节制。这两个朋友,一个早上7点从加利福尼亚登录,另一个晚上8点从艾哈迈达巴德登录,他们像房子着火了一样,他们的笑声中夹杂着智慧的话语,而我们其他人则开始了他们的下一个故事。

这样一个人的创造力火花很少枯竭。在封锁期间,他一直忙于绘画、雕塑和素描。Vadehra美术馆后来他的孙女Khushnu Panthaki Hoof在德里的Bikaner House展出了他的新作品。“我从他身上学到的最重要的一课就是保持开放、好奇和童心。乐于学习、成长和分享是他保持年轻的原因,”他的孙女胡舒努·潘塔基·胡夫在《广告》2018年7 - 8月刊上的一篇文章中写道,这篇文章完全是为了纪念B.V.多西,也是他获得普利兹克奖的那一年。

还读:B.V. Doshi梦幻般的艺术作品在巴塞尔艺术展上成为焦点

“我祖父总是给我惊喜。在他接受的每一次采访中,当你以为你知道他会回答什么的时候,他会说一些完全不同的东西——然而,他的意思和他潜在的担忧是一样的。它不断地提醒我,还有很多东西要学。我们可能认为我们知道,但实际上我们什么都不知道。他经常提醒自己要脚踏实地、重新发明、努力工作,他经常回忆起柯布西耶(Le Corbusier)在一次谈话中说的俏皮话:“每天早上,我都是披着驴皮出生的!”“他给我们讲的故事永远不会结束——故事曲折曲折,带我们踏上美丽而有意义的旅程,充满欢笑和人生的教训。他是我永恒的灵感,我的导师,我的指路明灯,我的朋友,我的知己,我的爸爸。”

为了呼应胡舒努的感言,我将永远记住你,亲爱的多西教授,你在书的第一页上潦草的字迹将是我最珍贵的礼物。

B.V. Doshi在2018年3月接受《公寓杂志》(Apartmento Magazine)采访时的部分言论摘自该作者之前的采访。