Emami艺术,加尔各答:这个新展览向Kartick Chandra Pyne的超现实主义艺术致敬

KC Pyne于2017年去世,享年86岁,在印度现代艺术遵循更多叙事传统的时候,他以“超现实主义”而闻名。Emami Art的一场新展览展示了他的遗产
Kartick Chandra Pyne的画作在加尔各答展出
(左)卡蒂克·钱德拉·派恩,《沙漠黎明》,布面油画,23.79 x 27.69英寸,2008年,孟加拉语左下和孟加拉语Verso。(右)Kartick Chandra Pyne,无题,纸本水彩画,21.45 x 14.43英寸,日期,孟加拉语左下

乔根·乔杜里第一次接触卡蒂克·钱德拉·派恩热情洋溢的作品要追溯到20世纪70年代的新德里。乔杜里在多米姆画廊看到他们后立即成为了他们的粉丝。多米姆画廊的主人马辛德拉·贾恩从他加尔各答的工作室发现了派恩隐藏的宝藏,并把它们带到德里。这位艺术家回忆道:“派恩的作品是原创的,个人主义的,也是自发的,以超现实主义的方式描绘土著主题。他的画色彩斑斓,随心所欲地扭曲变形。我觉得很有趣,也很喜欢他们。”派恩曾四次获得美国美术学院奖,他代表印度参加了这次名为《印度现代艺术100年》1979年在日本福冈博物馆展出。他一生大部分时间都过着隐居生活。这解释了为什么尽管他出生在加尔各答,后来成为这座城市文化生活的一个固有组成部分,乔杜里遗憾地说,“我们不知道他。”现在不是了。目前正在展出的Emami艺术的大型新展览(在)可见与(未)揭示:卡蒂克·钱德拉·派恩的秘密世界(1931-2017)他希望将他的民间艺术和神奇艺术重新介绍给加尔各答,甚至是印度其他地方。

这位已故艺术家的作品正在Emami美术馆展出

由于今年是派恩诞辰90周年,展览的时机再合适不过了。“对我们来说,接触这位被历史忽视的艺术家变得很重要。在他的一生中,他确实受到了一些关注,但现在是人们更多地了解他的时候了。通过这个我们已经筹备了将近一年的展览,我们想主要谈论他的贡献,并开始关于他的艺术的讨论,”Emami art的首席执行官Richa Agarwal说。借用阿加瓦尔的话说,他的50多件重要作品,以及档案材料、个人纪念品、照片和两部关于他生活的纪录片,都在这次“调查”中展出。总而言之,这些作品有望为我们提供一扇全面的窗口,让我们了解这位已故艺术家的梦境和最深刻的思想。

卡蒂克·钱德拉·派恩,《激情的过去》,布面油画,35.88 x 30.03英寸,2008年,孟加拉语左下

漂浮在幻想中

想想印度现代艺术,你会想到的要么是Amrita sher - gill等人所遵循的叙事传统,她曾著名地宣称:“欧洲属于毕加索、马蒂斯和布拉克。”印度只属于我。”——ramkinker Baij, MF Husain和Tyeb Mehta或V S Gaitonde, SH Raza和Ram Kumar的神秘抽象。独立后的艺术家很少在他们的作品中探索超现实主义和魔幻现实主义。这就是派恩的罕见之处。当时许多本土的现代艺术家都从巴黎艺术学院寻求灵感。派恩也不例外。年轻时,他曾梦想到巴黎或罗马去看大师的作品,并仔细研究它们。幸运的是,在派恩的肖像中,人、动物、自然和神的奇妙并置使他很快被贴上了“超现实主义者”的标签,这是最欧洲的发明。

卡蒂克·钱德拉·派恩,《永恒的爱》,布面油画,29.64 x 35.49英寸,2007年,孟加拉文,右中

然而,受到马克·夏加尔、琼·米罗和泰戈尔影响的派恩却假装对自己所谓的风格一无所知。正如他曾经打趣的那样,“直到有人向我指出这一点,我才真正知道我是在超现实主义风格下工作。”他接着说,成千上万的想法“在我的脑海中玩耍,但完美画面的想法是将现实作为一个完整的整体,并包含意识和潜意识的元素。”这位艺术家以他独特的风格,创造了他所生活的日常世界的缩影。

卡蒂克·钱德拉·派恩,《烦恼》,布面油画,35.88 x 29.25英寸,2008年,孟加拉语右下,孟加拉语Verso

Pyne的探索

他的画作试图探索人类故事、神话和文化、宗教热情、动物和风景。他的大部分人物都充满了快乐的调色板,在现实与幻想、记忆与想象之间浮动,有时,一种情欲的活力主宰着他,尤其是在女性裸体中——这是他在整个职业生涯中回归的主题。Emami艺术总监兼首席策展人Ushmita Sahu解释说:“重要的是要理解,即使他的裸体作品是肉体的或色情的,它们也是神话和宗教与各种绘画传统融合在一起的变革场所。”例如,《巴斯之路》(2007),展出的画作之一,可以解释为Gopi vasstraharan,克利须那神生活中的沐浴片段。西方艺术中也充斥着这样的意象。例如:保罗·塞尚很迷人游泳者系列。

自然元素的模糊

Satyajit雷的Agantuk(1991)有一个场景,由乌特帕尔·杜特(Utpal Dutt)扮演的失散多年的叔叔在部落舞蹈的场景中入迷。杜特对文明社会不再抱有幻想,他的角色在这种简单的伊甸园式喜悦的表达中找到了纯粹。浏览时,你也会有类似的感觉“可见的和不可见的”。“他的大部分作品之间有一个共同的联系,那就是他的所有作品中都有一种激情和能量,无论是制作动物、动植物、人物还是风景。这里面有一种异想天开的成分。这种神奇的元素几乎是心理上的。这让你觉得艺术家在某种程度上也在思考更深层的东西,他的探究超越了表面,”Sahu说。

佩恩艺术生涯的时间轴

展出的很多作品都是真实与超现实的混合体。展出的一幅画叫做魅力,’完全符合要求。正如萨胡所解释的那样,它展示了“一匹大马,乍一看马后面是树,仔细一看是女人。”他的许多作品中都有这种模糊和融合的元素,我觉得这非常有趣。”

捕获的劳动力

另一件艺术品描绘了一只肌肉发达的老虎,前面是一对神秘的夫妇,他们似乎被困住了。“一幅作品捕捉到了像棍子一样背着石头走路的人。后来,他又画了一幅同样超现实的画面,感觉人的头都不见了,”Sahu观察到,并补充道,“2008年的一幅布面油画展示了一个男人拖着一辆人力车,乘客和一匹看起来筋疲力尽的马看着他。通过在人类和动物这两种负重的野兽之间创造一种无声的对话,派恩能够在保留他丰富多彩的naïve语言的同时,对劳动做出微妙的社会评论。可以推断,他看待事物的方式是非典型的。”

卡蒂克·钱德拉·派恩,《人力车夫》,布面油画,35.88 x 41.73英寸,2008年,孟加拉语右下,孟加拉语Verso

无尽的梦

人力车不只是一种比喻,而是一种典型的加尔各答情绪。派恩选择的主题证明了他对家乡的热爱。他与当地的孟加拉文化有着密切的联系,这为他的创意工厂提供了谷物。他于1931年出生于加尔各答的一个贵族黄金商人家庭,1955年毕业于政府艺术工艺学院美术系。后来,他在20世纪70年代任教于印度艺术和制图学院,在80年代任教于美术学院。他与Ganesh Haloi、Jogen Chowdhury、Bikash Bhattacharyay和这座城市的许多著名人物关系密切。尽管比他同时代的伽内什·派恩(Ganesh Pyne,据一些媒体报道是他的远亲)、帕里托什·森(Paritosh Sen)和戈帕尔·高希(Gopal Ghosh)等人更鲜为人知,但派恩“从流行的现代主义语言转向了一种亲密而高度个性化的方式,”萨胡说,他明确表示自己与20世纪40年代初成立的加尔各答集团没有直接联系。“但他们的叛逆和实验精神以及对现代西方艺术的开放态度可能影响了他,”她说。

艺术家的儿子Apan Pyne补充道:“我父亲完全沉浸在他的艺术世界里。他几乎每天都在工作,直到生命的尽头,只要他还能拿着画笔画画。他生活在无尽的梦幻状态中,这种状态经常出现在他的作品中。他感兴趣的并不是晚年才获得的名声或官方认可。真正让他感兴趣的是观众对他的画的反应。这种情况经常发生,当我从他的一次展览回家时,他急切地看着我,问道:“有人谈论我的画吗?”他们明白我想在作品中表达什么吗?”1994年,他突发脑病,左半边身体瘫痪。然而,他并没有停止绘画。尽管身体疼痛,他还是会像过去一样狂热地工作。 Did the paintings become darker after the illness? "Many are, in fact, just as colourful," Sahu reassures. "A famous painting from his later phase shows two bulls and a peacock. Bright and optimistic, it's a celebratory picture and does not reflect Pyne's struggle with his health. His illness had not demoralised him in any way."

加尔各答的男孩

萨胡说,尽管他生活的大部分时间都在加尔各答度过,但这座欢乐之城本身在他成熟的作品中从未有过强烈的存在感,“而是揭示了遥远、纯粹的自然世界和幻想。”然而,她断言,“尽管在他的作品中,实际的城市在很大程度上是缺席的,但它的国际化环境和本土文化的复杂混杂无疑塑造了他的现代主义世界观。”无论如何,看到加尔各答率先向这位2017年去世的艺术家致敬,是令人鼓舞的《可见与不可见:卡蒂克·钱德拉·派恩的秘密世界》

卡蒂克·钱德拉·派恩,难民家庭,布面油画,35.49 x 44.07英寸,1996年1月10日,孟加拉语右下

对于派恩来说,这是他出生的城市认可他为21世纪印度最重要的艺术家之一和真正的土地之子的终极致敬。Sahu承认,“在研究和记录的过程中,我们遇到了许多Pyne的崇拜者、朋友和家人,他们对展览的消息表示欢迎,并主动分享了从未见过的材料、故事和轶事,帮助我们更全面地了解这位隐居的艺术家。在他生活和工作的城市举办这场大型调查展览是那些尊重他的人对他的致敬。在全球南方崛起的故事正在世界各地广为流传的时候,我们只有在离家更近的地方研究不太为人所知的历史才有意义。”

“(在)可见的和(未)显露的;“卡蒂克·钱德拉·派恩的秘密世界里(1931-2017)”将在加尔各答的Emami艺术中心展出,展览将持续到2021年6月19日。