编者按:C字

我们五月的封面由三位杰出的合作者手工制作,揭示了来自印度的工艺技术
以下是我们在手艺专刊中可以期待的内容
图片说明:工艺问题的封面与康塔针

这一期的暂定标题是《当代工艺》(Contemporary handmade),我本打算用它作为我们唯一的性感封面,直到马克斯·莫德斯蒂(Max Modesti)开始手工缝制文森特·范·杜森(Vincent Van Duysen)的封面设计,布料是Akanksha Himatsingka的新家居亚麻品牌Himêya的1100米可持续棉织物。但后来,我在飞往班加罗尔的飞机上遇到了玛丽卡·维尔马(Malika Verma),像往常一样,她让我更仔细地思考。毫无疑问,Malika是印度在工艺方面最博学、最聪明的人之一,她显然对用“当代”这个词作为一个她认为绝对等同于设计的行业的前缀感到不安。“卡里加的作品真的需要当代设计师的参与才能有意义吗?”我们在t台上讨论。如果工艺不是当代的,那它是什么?编辑们真的应该为了一个强大的第一页而随意使用流行语吗?在我们起飞之前,我就确信不是这样。“停止缝合!”我给麦克斯发了信息。

这已经不是我第一次质疑我个人对“融合传统工艺与当代设计”的执着了——这个词我在本页上用得太多了,现在听起来像是班德拉(Bandra)精通媒体的设计师们懒惰的陈词滥调。

图片说明:龙皮或黑陶,在工艺界享有特权。图片来源:Ashish Shah

这个问题的亮点之一是龙皮的故事,这是一种不寻常的黑陶,最常见的是在印度东北部曼尼普尔的同名山村制作。这个故事是在我去年拍摄广告时发现的三个棱角锐利的龙皮花瓶之后发生的。我当时想,把如此稀有的材料加工成引人注目的现代形式,真是太聪明了。为了捕捉龙皮村及其工艺的精髓,我们派了才华横溢的时尚摄影师阿希什·沙阿(Ashish Shah)到山上,带着唯一一个短暂的生命重现魔法。哦,他是怎么做的。我已经把156页的浪漫风景画裱起来挂在我的公寓里了。但更让我着迷的是手工雕刻的“传统”容器的图像。它们拥有我所喜爱的一切——最小的尺寸,精美的比例,没有装饰细节——但一点也不现代,因为它们是几代人生产的相同器皿。第一次,我看到了微妙形状的复杂,套用我自己的话来说,是卡里加的力量。我很乐意把我那些闪闪发光的建筑花瓶换成真品。

图片说明:Peter D'Ascoli的盒子设计代表了他祖父母最后一次看到的那不勒斯湾。图片来源:Talib Chitalwala

但说到工艺,“当代”并不是一个贬义词。它只需要正确的上下文。当时我正在斯利那加度假,是帕利纳·塔帕尔把我介绍给了苦难摩西(Suffering Moses),这是该国领先的造纸车间之一mâché。在那里,我立刻被一个事实所震惊,我所知道的设计师中没有一个人使用这种精致、珍贵的材料。我想,这是一种复兴的成熟工艺,这也是我们委托9位设计师重新思考(而不是重新发明)经典的克什米尔盒子的原因——这个问题的另一个亮点。我真希望这不会让玛莉卡恶心。

图片说明:Vivek Sahni设计的骆驼皮罐子和绿色羚羊碗

我感到非常幸运,不仅有Malika的建议,还有一群热情的专家,在我们工作的第二版工艺问题上。因为我从未觉得有这么大的责任要把事情做好。印度纺织领域的权威人士马扬克•曼辛格•考尔(Mayank Mansingh Kaul)告诉我,贝纳拉斯最后一家工厂生产的金纱质量达到了可以用于gyaser的水平,gyaser是西藏和拉达克僧侣穿的一种稀有面料,但当时已经太迟了。维韦克•萨尼(Vivek Sahni)通过Whatsapp与印度所有领先的研讨会交流,他慷慨地开放了自己的通讯录。桑杰·加格一如既往地是一个思想的源泉。

图片说明:为了纪念他的品牌Raw Mango成立十周年,设计师桑杰·加格(Sanjay Garg)设计了一系列深挖自己根基的手工物品

不要忘了文森特、麦克斯和阿坎莎组成的梦之队,他们为我们设计了很酷的封面。比利时的极简主义与印度的丰富性在这个超级鲜明的设计中相遇,以手工刺绣的康塔针和羊绒为特色appliqué在Himêya的可持续棉花上。当我第一次收到这些设计时,我对文森特说:“Eileen Gray遇到了俄罗斯方块。”“完全正确!他回答道,并指出这也是基于他的Claustra装置。

我们的康塔封面是当代的,上下文的和协作的。我敢肯定,这就是手工艺的未来。

订阅我们的工艺特刊,点击这里