芝加哥建筑双年展询问建筑环境的历史叙述

第三届芝加哥建筑双年展反映了城市建筑环境核心的历史二分法。
芝加哥建筑双年展探讨历史叙事
RIWAQ, Lukin Linklater Shaw Collinge, Wolff建筑事务所,展览厅。图片由Kendall McCaugherty提供

建筑是我们生存的福音也是祸害,芝加哥的建立和发展的故事就是这种矛盾心理的代表。第三届芝加哥建筑双年展考虑了城市建筑的历史二分法。

这座城市以重要的现代建筑中心而闻名。除了与弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)等著名建筑师联系在一起外,它还是摩天大楼诞生和城市美化运动的代名词。这座城市也有种族歧视非洲裔美国人和印第安人的历史,表现为广泛的种族隔离和失去永久住房。剥削人民、争取公民权利和劳工权利以及大规模移民的故事,与这座城市建筑遗产的宏伟程度形成了鲜明对比。

芝加哥建筑双年展,MASS设计集团,图片来源汤姆·哈里斯

这个双年展的主题是“……和其他这样的故事”,由策展人Yesomi Umolu和共同策展人Sepake Angiama和Paulo Tavares领导,灵感来自于塑造了芝加哥城市发展的不同叙事。

该双年展是北美最大的建筑和设计展览,汇集了来自包括印度在内的20多个国家的80多名贡献者。他们的演讲涵盖设计、规划、视觉艺术、政策制定、教育和行动主义。除了建筑师和公司,如Rahul mehrotra创立的RMA建筑事务所,参与者还包括艺术家、研究人员、社会运动和独立集体,如总部位于孟买的CAMP工作室。根据两年一次的新闻简报,他们的项目提出了关于建筑的含义的紧迫问题,因为它涉及到土地、记忆、权利和公民参与。

以下是来自六个国家的展示,它们为双年展增添了与建筑相关的历史叙事的拷问。

巴勒斯坦

领土争端和难民危机的主题是来自巴勒斯坦的演讲的核心,在1948年以色列宣布从英国独立后,巴勒斯坦目睹了难民被迫迁移。

在双年展上,非殖民化建筑艺术驻地(DAAR)展示了“难民遗产”(2015-2018),这是一份提名Dheisheh(一个巴勒斯坦难民营)为世界遗产的申请。展览记录了难民营的生活,包括第一代难民村庄的图片。据总部设在巴勒斯坦的建筑团体说,Dheisheh难民营建于1949年,为被驱逐出耶路撒冷和希布伦地区45个村庄的巴勒斯坦家庭提供庇护。

芝加哥建筑双年展,非殖民化建筑艺术驻地(DAAR),图片来源汤姆·哈里斯

在另一场演讲中,位于拉马拉的建筑保护中心(RIWAQ)通过在巴勒斯坦农村创造一个想象的场景,专注于治愈受伤的土地和收复失地的主题。这是一个有50朵数字花的花园,代表着RIWAQ正在恢复的50个巴勒斯坦村庄,这是1948年被夷为平地的400多个巴勒斯坦村庄的一部分。

印度

孟买的CAMP工作室正在展示一个由三部分组成的互动表演和讲座系列,反映了印度人口最多的城市的住房问题。三部曲名为《文化矩阵中的城市住房(孟买)》(2019),聚焦于一个穷人的殖民地,该殖民地被摧毁,为原子研究设施让路,以及一个涉及城市住房和贫民窟的里程碑式法庭案件,以及其他主题。

芝加哥建筑双年展,CAMP集体,图片由CAMP工作室提供

RMA建筑事务所的研究项目“卫生与公平”(2019)通过设计和规划解决方案解决了孟买饮用水和废物处理系统的挑战。

芝加哥建筑双年展,RMA建筑事务所,图片来源Kendall McCaugherty

《怀念未来》(2017)由电影制作人阿维吉特·穆库尔·基肖尔和建筑师罗汉·希夫库马尔制作,通过四个标志性的印度建筑空间探索了家和身体的概念。其中包括古吉拉特邦的Lukshmi Vilas宫;艾哈迈达巴德的萨巴尔马蒂道场;别墅Shodhan,由瑞士-法国建筑师柯布西耶在艾哈迈达巴德设计;以及德里20世纪50年代的公共住宅区,这些住宅区是为来自巴基斯坦的难民和新独立的印度的行政人员建造的。

苏丹

喀土穆出生的Ola Hassanain的丙烯酸剪纸是对去年苏丹经济改革、民主和民权示威活动的回应。这些名为“外面的想法”(2019)的剪纸复制了抗议活动中出现的海报,作为导航工具,为示威者提供替代路线,以防政府报复。根据双年展的规划说明,“这些海报想象了国家恐怖主义之外的城市空间的占领。”

芝加哥建筑双年展,Hassanain舞蹈工作室,图片来源Kendall McCaugherty

哥伦比亚和巴西

洛杉矶艺术家Carolina Caycedo的双年展重点是哥伦比亚安蒂奥基亚和巴西米纳斯吉拉斯州的三个大型、不稳定的大坝项目。巴西一座大坝今年倒塌,造成300多人死亡或失踪,同时破坏了河流生态系统。《模式的崩溃》(2019)质疑能源生产是发展的象征,利用空中和卫星监测图像追踪这些项目背后的企业和政府利益之间的联系。

芝加哥建筑双年展,艺术家Carolina Caycedo,展厅,图片由Tom Harris提供

波多黎各

圣胡安出生的艺术家Jorge González与Boricua传统、现代建筑和当地工匠合作学习项目。他的双年展作品被翻译为“我们的其他形式”(2016-2019),涉及绘图、记录和手工技术,重点关注波多黎各社区的传统木工和编织技术。“González的艺术实践呼吁Boricua(波多黎各)的物质文化,以连接土著和现代的生活和制造方式,”双年展的说明补充道。

芝加哥建筑双年展在芝加哥文化中心主址举行,将于2020年1月5日结束。该双年展于9月17日开幕,100多个项目将在该市50多个场馆举行。

还读: